普段は娘に英語で話しかけている私ですが、 たまにポルトガル語でも話してみます。 もちろん1番得意になって欲しいのは日本語なのですが、それは旦那との会話が日本語なので問題はないはず。 私があげられる武器は娘にはあげたいと思っているので、 英語とポ…
風邪やインフルエンザが流行る季節になりましたが皆さんお元気ですか？ 私たちは今のところは風邪も引かず、元気にやっております。 しかし、この冬はなんだかとても暖かい気がしますね。 本日は皆既月食が見れる国があるみたいですが、日本はスーパームーン…
ポルトガルは、そこまでテイクアウト文化が浸透してない国だと思います。 私なんかは疲れていたり、娘のリズムと合わないときはテイクアウトしてしまいたくなるのですが、 一人でパパッと食べるなら、パンで良い・・・とか パステラリアで済ませる。 と言う…
今日は週1回のポルトスタイルの日。 今まで週に1度の更新ということでやって来ましたが、2019年の新たな目標として、短いポルトガルブログを毎日更新、ポルトスタイルは変わらず週に1回で更新 を続けてみているのですが、１週間少し経ってみて、意外といける…
ポルトガル人の友人からまた出産祝いをもらいました。 なんだかポルトガル人の友人ってめっちゃプレゼントくれる気がします。 とっても嬉しい！！！ 友達に恵まれたのか、果たしてそういう文化なのか・・・ 今回もらったのが・・・ MARIA CONCHA https://www…
最近、仲良しのブラジル人の駐在員の子がホリデーでブラジルへ帰り 戻ってきて、色々なおみやげをもってきてくれました。 昔食べていた恋しかったお菓子など色々頼んだのですが、もらったものの中で面白かったものが、このTシャツ。 OXENTE! と書いてありま…
ショッピングセンターの立ち位置は国によってかなり違うとは思いますが、ポルトガルのショッピングセンターは日本かアメリカどっちかと言ったらアメリカ寄りのポジションだと思います。 ポルトガルではよくショッピングセンターに行く私たちですが、週末が車…
ポルトガルでスシを見つけると嬉しくなってすぐに食べてしまう私ですが、 今回は 、お店がピンクで可愛かったので、なんとなく入ってしまいました。 HANAMI SUSHI モールのフードコートに入っている、フランチャイズ店です。 「その場でフレッシュな食材を使…
赤ちゃんを連れて海外にいると、決まって聞かれるのが 「赤ちゃんグッズってどうやって日本から持って行くの？」 ということ。 日本人ママはあたり前のように 「日本製品＝安全」 と思っていますが、 私の個人的な 意見を言わせてもらうと、日本製品だからっ…
プロフィールにも書いている通り、私のポルトガル語はめちゃくちゃブラジル訛り。 よくポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語の違いについて聞かれ、「あぁ〜、ブリティシュとアメリカンイングリッシュの違いみたいな感じね？と言われますが・・…
2019年も明けて、このブログでも 今年は新しいことに挑戦したい！ と思い、色々考えた結果・・・ 意外と私のプライベートを知りたいという声も多かったので、こちらで子育てやバイヤーの日々なども追加で発信して行くことになりました！ ポルトガルの記事を…
今週はポルトガルからコンテナが到着し、受け取り作業に取り掛かっていたため、ブログの更新が遅れてしまいました。 現地での紆余曲折を経てやっとの思いでポルトガルを出発した商品でしたが、やはりここはポルトガル。一筋縄では行きません。受け取りにまで…
先月発売の雑誌IM HOMEに、南青山のセレクトショップITS SO EASYさんが取材され、私たちのツナ缶が載せてもらえました。 こんなオシャレ雑誌に載せてもらえるなんて感激。嬉しい限りです。 さて、過去２回の記事を少し辛口で書いてしまいましたので、本日は…
先週末、横浜みなとみらいの象の鼻テラスで行われたポルトガルイベント「そうだ！ポルトガルへ行こう！」に顔を出してきましたが、なかなかの賑わいでとっても楽しかったです。きっとこのブログを読んでくれている方々は行かれた方も多かったと思いますが、…
今週末は横浜の像の鼻テラスでイベント、 そうだ！ポルトガルへ行こう2018 が開催されます。ポルトガルものがたくさん集まるイベントなので皆さん是非行ってみてください！私たちはお店にはいないのですが、商品は買えます！そしてそして・・・日曜日にはコ…
本日はとっておきのレストラン教えましょう！ リスボンからシントラの方へ行ったところにあるとってもオシャレでトレンディーなレストランAZENHAS DO MAR！！！デートと言ったらココ！！！と言うようなローカルに人気スポットでしたが、何しろこのポルトガル…
観光客が年々増えていくリスボン。不動産の値上がり問題も毎日メディアで取り上げられていて、これ以上観光客を受け入れられるキャパがないのでは？と思うほど・・・そんな中で、ナタの老舗店PASTEL DE BELEMはそれはもう激しい人気ぶりを見せております！！…
いつもはすぐに直る時差ボケも今回はなぜかとても辛い…夜中の2時にバチっと目が覚めてから寝れなかったり…なかなか辛い日々を未だに送っています。皆、西へ飛ぶには大丈夫だけど、東に飛ぶと辛いと言っていますが、私も本当にそうだ… そして明日からは代官山…
ブログの更新も１ヶ月開きましたが、無事日本に帰国しました。今回は初めて娘を一緒に連れてポルトガルへ行ったのですが、帰国後の時差ボケが今までにないほどにヒドイ！逆にポルトガルでは今までにないほどに時差ボケがなかったので、普段授乳で起きてるか…
数年前に日本に帰ってきてからというもの、日常生活の色々な場面がジブリの映画のワンシーンに見えて盛り上がっていた私ですが、ポルトガルもなかなかのジブリスポットで溢れているということ皆さんご存知ですか？ ポルトガルのジブリスポットはフとした時に…
新しいブログに移動してからまだ色々と慣れない状態が続いています。以前のブログで書いていた記事も全てこちらへ移行してこようと思っているのですが、なかなか思うように行かず・・・一つの投稿に時間がかかってしまったりして、見たことがある記事がポコ…
ブログを引っ越しました 今までBLOGGERでブログを毎週書いてきた私ですが、本日を持ってはてなブログにお引っ越しすることになりました。というのも、BLOGGERは海外ではユーザーの数も多いのですが、日本では利用者数が圧倒的に少ない！！！割と良い記事を書…
はじめに このブログはポルトドポルトを経営するアヤナザが「オフの一面」を綴る場所として色々と投稿して行く気まぐれな場所です。 もっと「オン」の情報が流れてくるのは下の場所なのでそちらのフォローも宜しくお願いします。 インスタグラムはこちらのボ…
皆さん、この暑い暑い夏、どのようにお過ごしですか？こんな暑いのは湿気がヒドイ日本だけだ！なんて最近よく聞きますが、ポルトガルも暑い。色々な友人から、ちょっと前までは全然日が出なくて憂鬱な気分だったのに、今度はいきなり40度だよ！！なんて連絡…
アヴェイロのスイーツとして有名なOVOS MOLESを食べに行った時のこと、アヴェイロはポルトガルのVENICEと呼ばれているので（笑）と言いますか、呼ばせようとしているので、そのゴンドラに乗って来ました。無理矢理にこじ付けたキャッチフレーズと思えなくも…
出産の時にとても自分に合うインストラクターと出会ったことを機にヨガに魅了されている私ですが、最近はヨガの良さをみんなに広めたいくらい好きになって来ました。インストラクターとはポルトガル語で話せるため、ポルトガル語の練習にも良いので心身共に…
先日、アロマオイルで子供の虫除けを作ってみました。アロマオイルは自律神経を正すのに良いので疲れた時などは使っていたのですが、子供が産まれてからはこのシーズン虫除けに大活躍します！よく使う虫除けはdeetという薬品が入っていて、念のため子供から…
日本各地で大雨の被害が続いてしまいましたね。毎回こういう悲しいニュースを見て思うことは、もっと自然を守っていかなければいけない！ということ。 私たち一人一人がもっと環境保護へ目を向けていけば、世間に「自然を破壊することは人道的ではない」ぐら…
皆さんにとって、フードコートとはどんなイメージですか？日本でフードコートというとたくさんの方々はアノ巨大モールの中のフードコートを想像すると思いますが、ポルトガルはちょっと違います。 まず、ポルトガルのショッピングセンターは日本のショッピン…
日本で生活していて思うことの一つとして、ビニールがとても多いということがあります。スーパーに行くと、野菜、フルーツ、肉、魚と全てがビニール袋に入っているし、お肉などもレジで勝手にビニール袋に入れられます。日本人の細かいところまで気が効くと…
